diff --git a/healthlink-his-ui/src/views/doctorstation/components/inspection/inspectionApplication.vue b/healthlink-his-ui/src/views/doctorstation/components/inspection/inspectionApplication.vue
index 094e6f6b5..96a7e016d 100755
--- a/healthlink-his-ui/src/views/doctorstation/components/inspection/inspectionApplication.vue
+++ b/healthlink-his-ui/src/views/doctorstation/components/inspection/inspectionApplication.vue
@@ -2395,9 +2395,9 @@ const handleCurrentChange = (page) => {
   getInspectionList()
 }
 
-// 选择框变化
-const handleSelectionChange = (selection) => {
-  selectedRows.value = selection
+// 选择框变化（vxe-table v4 事件参数为 { records, reserves, row, rowIndex, checked, $event }）
+const handleSelectionChange = ({ records }) => {
+  selectedRows.value = records || []
 }
 
 const handlePrint = (row) => {
@@ -2456,11 +2456,11 @@ const handleDelete = (row) => {
   })
 }
 
-// 单元格点击 - 点击表格行时加载申请单详情
-const handleCellClick = (row, column) => {
-  // 如果点击的是操作列或展开列，不触发数据填充
+// 单元格点击 - 点击表格行时加载申请单详情（vxe-table v4 事件参数为 { row, column, ... }）
+const handleCellClick = ({ row, column }) => {
+  // 如果点击的是操作列、展开列或选择列，不触发数据填充
   if (column.property === '操作' || column.label === '操作' ||
-      column.type === 'expand' || column.type === 'selection') {
+      column.type === 'expand' || column.type === 'selection' || column.type === 'checkbox') {
     return;
   }
   // 点击表格行时，将该申请单的数据加载到表单中
@@ -2470,8 +2470,8 @@ const handleCellClick = (row, column) => {
   }
 }
 
-// 行点击事件处理
-const handleRowClick = (currentRow, oldRow) => {
+// 行点击事件处理（vxe-table v4 事件参数为 { row, rowIndex, $event }）
+const handleRowClick = ({ row: currentRow }) => {
   // 点击表格行时，将该申请单的数据加载到表单中
   // 使用 applyNo 判断是否有效，同时检查是否处于删除状态
   if (currentRow && currentRow.applyNo && !isDeleting.value) {
diff --git a/healthlink-his-ui/src/views/emergency/observation/index.vue b/healthlink-his-ui/src/views/emergency/observation/index.vue
index 6383f2307..9ca0a44ac 100644
--- a/healthlink-his-ui/src/views/emergency/observation/index.vue
+++ b/healthlink-his-ui/src/views/emergency/observation/index.vue
@@ -104,7 +104,7 @@
             :type="row.disposition==='ADMIT'?'warning':row.disposition==='DEATH'?'danger':'success'"
             size="small"
           >
-            {{ {$t('emergency.observation.dispAdmit'):t('emergency.observation.dispAdmit'),$t('emergency.observation.dispDischarge'):t('emergency.observation.dispDischarge'),$t('emergency.observation.dispTransfer'):t('emergency.observation.dispTransfer'),$t('emergency.observation.dispDeath'):t('emergency.observation.dispDeath')}[row.disposition]||row.disposition }}
+            {{ { ADMIT: $t('emergency.observation.dispAdmit'), DISCHARGE: $t('emergency.observation.dispDischarge'), TRANSFER: $t('emergency.observation.dispTransfer'), DEATH: $t('emergency.observation.dispDeath') }[row.disposition] || row.disposition }}
           </el-tag>
           <el-tag
             v-else
diff --git a/healthlink-his-ui/src/views/emergency/triage/index.vue b/healthlink-his-ui/src/views/emergency/triage/index.vue
index 39f1c8a21..55ab87ecf 100644
--- a/healthlink-his-ui/src/views/emergency/triage/index.vue
+++ b/healthlink-his-ui/src/views/emergency/triage/index.vue
@@ -178,7 +178,7 @@
             :type="row.status==='WAITING'?'danger':row.status==='IN_TREATMENT'?'warning':'success'"
             size="small"
           >
-            {{ {$t('emergency.triage.statusWaiting'):'待诊',$t('emergency.triage.statusInTreatment'):'就诊中',$t('emergency.triage.statusCompleted'):'已完成'}[row.status]||row.status }}
+            {{ { WAITING: $t('emergency.triage.statusWaiting'), IN_TREATMENT: $t('emergency.triage.statusInTreatment'), COMPLETED: $t('emergency.triage.statusCompleted') }[row.status] || row.status }}
           </el-tag>
         </template>
       </el-table-column>