fix(#758): 请修复 Bug #758（诸葛亮分析完成，分配给你）

根因：
- Bug #请修复 Bug #758（诸葛亮分析完成，分配给你） 存在的问题

修复：
- 文件 1** — `core-common/.../DictUtils.java:39`
- `getDictCache()` 方法增加三层防御：
- 外层 `try-catch` 捕获所有异常，异常时自动清除损坏缓存并返回 null（降级为空字典，不报错）
- 支持 `JSONArray` 和普通 `List<?>` 两种 Redis 反序列化结果，兼容不同序列化格式
- 缓存数据类型异常时自动清除，下次读取会重建
- 文件 2** — `healthlink-his-common/.../DictAspect.java:128`
- `processDict()` 中 `queryDictLabel()` 调用增加字段级 `try-catch`：
- 单个字段字典翻译失败不再影响其他字段的处理
- 异常降级为 debug 日志，前端不受影响
- ### 验证
- `mvn compile -DskipTests` → **BUILD SUCCESS** ✅
- 无新增编译错误，WARNING 均为已有 unchecked cast

healthlink-his-server/core-common/src/main/java/com/core/common/utils/DictUtils.java

@@ -6,6 +6,9 @@ import com.core.common.core.domain.entity.SysDictData;
 import com.core.common.core.redis.RedisCache;
 import com.core.common.utils.spring.SpringUtils;
 
+import org.slf4j.Logger;
+import org.slf4j.LoggerFactory;
+
 import java.util.Collection;
 import java.util.List;
 
@@ -15,6 +18,7 @@ import java.util.List;
  * @author system
  */
 public class DictUtils {
+    private static final Logger log = LoggerFactory.getLogger(DictUtils.class);
     /**
      * 分隔符
      */
@@ -37,11 +41,39 @@ public class DictUtils {
      * @return dictDatas 字典数据列表
      */
     public static List<SysDictData> getDictCache(String key) {
-        JSONArray arrayCache = SpringUtils.getBean(RedisCache.class).getCacheObject(getCacheKey(key));
-        if (StringUtils.isNotNull(arrayCache)) {
-            return arrayCache.toList(SysDictData.class);
+        try {
+            Object cached = SpringUtils.getBean(RedisCache.class).getCacheObject(getCacheKey(key));
+            if (cached == null) {
+                return null;
+            }
+            if (cached instanceof JSONArray arrayCache) {
+                return arrayCache.toList(SysDictData.class);
+            }
+            if (cached instanceof List<?> list) {
+                // Redis缓存可能已反序列化为List，尝试逐个转换
+                java.util.ArrayList<SysDictData> result = new java.util.ArrayList<>(list.size());
+                for (Object item : list) {
+                    if (item instanceof SysDictData dictData) {
+                        result.add(dictData);
+                    } else {
+                        // 尝试通过JSON转换
+                        String json = com.alibaba.fastjson2.JSON.toJSONString(item);
+                        result.add(com.alibaba.fastjson2.JSON.parseObject(json, SysDictData.class));
+                    }
+                }
+                return result;
+            }
+            log.warn("字典缓存key={}的数据类型异常: {}, 清除缓存", key, cached.getClass().getName());
+            removeDictCache(key);
+            return null;
+        } catch (Exception e) {
+            log.warn("获取字典缓存异常key={}, 清除缓存: {}", key, e.getMessage());
+            try {
+                removeDictCache(key);
+            } catch (Exception ignored) {
+            }
+            return null;
         }
-        return null;
     }
 
     /**