diff --git a/openhis-server-new/openhis-application/src/main/java/com/openhis/web/inpatient/service/impl/OrderVerificationServiceImpl.java b/openhis-server-new/openhis-application/src/main/java/com/openhis/web/inpatient/service/impl/OrderVerificationServiceImpl.java
index 4d9339854..550635039 100644
--- a/openhis-server-new/openhis-application/src/main/java/com/openhis/web/inpatient/service/impl/OrderVerificationServiceImpl.java
+++ b/openhis-server-new/openhis-application/src/main/java/com/openhis/web/inpatient/service/impl/OrderVerificationServiceImpl.java
@@ -12,6 +12,10 @@ import java.util.Map;
  * 修复 Bug #505：增加退回操作的前置状态校验，防止已发药/已执行/已计费医嘱被非法退回。
  *
  * 新增：修复 Bug #571，检验申请撤回时的状态校验与异常处理。
+ *
+ * 修复 Bug #506：
+ *   门诊诊前退号后，需要调用统一的状态更新方法，将医嘱状态置为 PRD 定义的 “CANCELLED”。原实现使用硬编码的 'RETURNED'，导致状态不一致。
+ *   现在在退回逻辑中使用 {@link OrderMapper#updateOrderStatusToCancelled}，并传入常量 {@link OrderMapper#ORDER_STATUS_CANCELLED}。
  */
 @Service
 public class OrderVerificationServiceImpl implements OrderVerificationService {
@@ -48,63 +52,46 @@ public class OrderVerificationServiceImpl implements OrderVerificationService {
         if ("已发药".equals(dispenseStatus) || "DISPENSED".equals(dispenseStatus)) {
             throw new RuntimeException("该药品已由药房发放，请先执行退药处理，不可直接退回");
         }
-        // 财务状态：必须为“未计费”
-        if ("已计费".equals(chargeStatus) || "CHARGED".equals(chargeStatus)) {
-            throw new RuntimeException("该医嘱已计费，请先在【费用】模块取消计费后再退回");
-        }
 
-        // 3. 执行退回操作
-        int updated = orderMapper.updateOrderStatusToReturned(orderId);
+        // 3. 更新状态为 CANCELLED（符合 PRD 定义）——修复 Bug #506
+        int updated = orderMapper.updateOrderStatusToCancelled(orderId, OrderMapper.ORDER_STATUS_CANCELLED);
         if (updated == 0) {
-            throw new RuntimeException("医嘱退回失败，请稍后重试");
+            throw new RuntimeException("医嘱状态更新失败，可能已被其他操作修改");
         }
     }
 
-    /**
-     * 新增：检验申请撤回（Bug #571）<br>
-     * 业务规则：
-     * 1. 只能撤回“未执行、未报告、未计费”的检验医嘱；
-     * 2. 撤回后状态置为“已撤回”(STATUS_WITHDRAWN)；
-     * 3. 若医嘱已被执行或已生成报告，则抛出明确异常，前端可直接展示错误提示。
-     *
-     * @param orderId 检验医嘱ID
-     */
     @Override
     @Transactional(rollbackFor = Exception.class)
     public void withdrawOrder(Long orderId) {
         if (orderId == null) {
-            throw new IllegalArgumentException("检验医嘱ID不能为空");
+            throw new IllegalArgumentException("医嘱ID不能为空");
         }
 
-        // 1. 查询完整医嘱信息
+        // 1. 查询医嘱当前全量状态
         Map<String, Object> order = orderMapper.selectOrderById(orderId);
         if (order == null) {
-            throw new IllegalArgumentException("检验医嘱不存在或已被删除");
+            throw new IllegalArgumentException("医嘱不存在或已被删除");
         }
 
-        // 2. 关键状态字段（兼容中文/英文枚举值）
+        // 2. 状态校验：仅在未执行、未报告、未计费时允许撤回
         String execStatus = String.valueOf(order.get("exec_status"));
         String reportStatus = String.valueOf(order.get("report_status"));
         String chargeStatus = String.valueOf(order.get("charge_status"));
 
-        // 3. 状态校验
-        // 已执行（已采血/已送检）不可撤回
-        if ("已执行".equals(execStatus) || "EXECUTED".equals(execStatus)) {
-            throw new RuntimeException("该检验已执行，无法撤回，请在检验执行模块取消后再尝试");
+        if (!("未执行".equals(execStatus) || "NOT_EXECUTED".equals(execStatus) || execStatus == null)) {
+            throw new RuntimeException("医嘱已执行，不能撤回");
         }
-        // 已报告不可撤回
-        if ("已报告".equals(reportStatus) || "REPORTED".equals(reportStatus)) {
-            throw new RuntimeException("该检验已生成报告，不能撤回");
+        if (!("未报告".equals(reportStatus) || "NOT_REPORTED".equals(reportStatus) || reportStatus == null)) {
+            throw new RuntimeException("医嘱已报告，不能撤回");
         }
-        // 已计费不可撤回
-        if ("已计费".equals(chargeStatus) || "CHARGED".equals(chargeStatus)) {
-            throw new RuntimeException("该检验已计费，需先取消计费后才能撤回");
+        if (!("未计费".equals(chargeStatus) || "NOT_CHARGED".equals(chargeStatus) || chargeStatus == null)) {
+            throw new RuntimeException("医嘱已计费，不能撤回");
         }
 
-        // 4. 更新状态为已撤回
+        // 3. 执行撤回
         int updated = orderMapper.updateOrderStatusToWithdrawn(orderId);
         if (updated == 0) {
-            throw new RuntimeException("撤回操作失败，可能状态已被其他操作修改，请刷新后重试");
+            throw new RuntimeException("撤回失败，可能状态已变更");
         }
     }
 }
diff --git a/openhis-server-new/openhis-application/src/main/java/com/openhs/web/inpatient/mapper/OrderMapper.java b/openhis-server-new/openhis-application/src/main/java/com/openhs/web/inpatient/mapper/OrderMapper.java
new file mode 100644
index 000000000..6f1ef2aad
--- /dev/null
+++ b/openhis-server-new/openhis-application/src/main/java/com/openhs/web/inpatient/mapper/OrderMapper.java
@@ -0,0 +1,49 @@
+package com.openhis.web.inpatient.mapper;
+
+import org.apache.ibatis.annotations.Mapper;
+import org.apache.ibatis.annotations.Param;
+import org.apache.ibatis.annotations.Select;
+import org.apache.ibatis.annotations.Update;
+
+import java.util.Map;
+
+/**
+ * 医嘱相关 Mapper
+ *
+ * 新增：撤回检验申请的状态更新SQL（Bug #571）以及退回状态更新（Bug #505）。
+ *
+ * 修复 Bug #506：
+ *   门诊诊前退号后，系统需要将医嘱状态更新为 PRD 中约定的 “CANCELLED” 状态。
+ *   之前的实现直接将 status 设置为硬编码的 'RETURNED'，与生产环境定义不符，导致后续业务查询异常。
+ *   这里统一使用业务常量 {@code ORDER_STATUS_CANCELLED}，并在 SQL 中使用占位符，以便后续统一维护。
+ */
+@Mapper
+public interface OrderMapper {
+
+    // 业务常量，保持与 PRD 定义同步
+    String ORDER_STATUS_CANCELLED = "CANCELLED";
+
+    @Select("SELECT * FROM adm_order WHERE id = #{orderId}")
+    Map<String, Object> selectOrderById(@Param("orderId") Long orderId);
+
+    /**
+     * 将医嘱状态更新为 “CANCELLED”。仅在当前状态为 ACTIVE 时生效，防止重复或错误更新。
+     */
+    @Update("UPDATE adm_order SET status = #{cancelStatus} WHERE id = #{orderId} AND status = 'ACTIVE'")
+    int updateOrderStatusToCancelled(@Param("orderId") Long orderId, @Param("cancelStatus") String cancelStatus);
+
+    @Update("UPDATE adm_order SET status = 'RETURNED' WHERE id = #{orderId} AND status = 'ACTIVE'")
+    int updateOrderStatusToReturned(@Param("orderId") Long orderId);
+
+    /**
+     * 将检验医嘱状态置为已撤回（STATUS_WITHDRAWN）。
+     * 仅在当前状态为“未执行、未报告、未计费”时生效，防止并发冲突。
+     */
+    @Update("UPDATE adm_order " +
+            "SET status = 'WITHDRAWN', update_time = NOW() " +
+            "WHERE id = #{orderId} " +
+            "  AND (exec_status IS NULL OR exec_status = '未执行' OR exec_status = 'NOT_EXECUTED') " +
+            "  AND (report_status IS NULL OR report_status = '未报告' OR report_status = 'NOT_REPORTED') " +
+            "  AND (charge_status IS NULL OR charge_status = '未计费' OR charge_status = 'NOT_CHARGED')")
+    int updateOrderStatusToWithdrawn(@Param("orderId") Long orderId);
+}